HANGAR Gizlilik Politikası
=== tr
# HANGAR Gizlilik Politikası
@ Yürürlük tarihi: 1 Ekim 2026
@ ← Genel Gizlilik Politikası
Bu sayfa, HANGAR mobil uygulamasına özel gizlilik uygulamasını açıklar. Veri sorumlusu İHAREHBER'dir (iharehber.com). Genel ilkeler ve haklarınız Genel Gizlilik Politikamızda yer alır. Sorularınız için: destek@iharehber.com
## 1. Cihazınızda saklanan veriler
HANGAR'ı kullanmak için hesap oluşturmanız gerekmez. Aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızda saklanır ve iharehber.com sunucularına gönderilmez:
- Drone kayıtları (marka, model, seri numarası, satın alma tarihi, notlar),
- Batarya kayıtları ve şarj döngüsü sayacı,
- Uçuş kayıtları (tarih, saat, süre, konum adı, amaç, hava durumu, not),
- Bakım kayıtları (tür, tarih, açıklama, maliyet ve para birimi) ve hatırlatıcılar,
- Ekipman kayıtları (ad, marka, model, tarih, fiyat ve para birimi, not),
- Profil ve tercihler (kullanıcı adı, e-posta, tema, dil, para birimi, varsayılan drone).
Uygulamayı sildiğinizde bu veriler cihazınızdan silinir; bizde bir kopyası bulunmaz. “Verileri dışa aktar” özelliği verilerinizi JSON olarak panoya kopyalar; “Veri yedekleme” ise yedeği panodan yapıştırarak geri yükler. Panoya kopyaladığınız yedeğin saklanması sizin sorumluluğunuzdadır.
## 2. Sunucumuza gönderilen veriler
HANGAR'ın temel özellikleri internet olmadan çalışır. Aşağıdaki durumlarda iharehber.com sunucusuna veri gönderilir.
### a) Uygulama her açıldığında
- Rastgele oluşturulan cihaz kimliği,
- Cihaz modeli,
- İşletim sistemi sürümü,
- Platform (Android/iOS),
- Uygulama sürümü,
- Uygulama dili.
Amaç: reklamsız hakkınızı doğrulamak, reklam ayarlarını iletmek, destek sağlamak ve hizmetin güvenliğini korumak. Bu kimlik sizi doğrudan tanımlamaz; ancak destek talebinde paylaşırsanız cihazınız tanımlanabilir. Saklama süresi: cihazın son görülmesinden itibaren 12 ay.
### b) İletişim formunu kullandığınızda
- Adınız, e-posta adresiniz, konu ve mesajınız,
- Cihaz kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü ve dil,
- IP adresiniz.
Amaç: talebinizi yanıtlamak. Saklama süresi: talep sonuçlandıktan sonra 12 ay.
### c) Reklamsız kod girdiğinizde
Kod, cihaz kimliği, platform, kullanım tarihi ve IP adresi. Amaç: kodun geçerliliğini ve kullanım sınırını denetlemek. Saklama süresi: kodun hakkı geçerli olduğu sürece ve sonrasında 12 ay.
### d) Reklamsız sürümü satın aldığınızda
Ürün kimliği, sipariş numarası, işlem jetonu ve cihaz kimliği; yalnızca istatistik ve destek içindir. Ödeme bilgileriniz Google Play veya Apple tarafından işlenir, bize ulaşmaz. Satın almanın geçerliliğini uygulama mağazası kendi sistemiyle doğrular. Saklama süresi: kayıt tarihinden itibaren 12 ay.
### e) “Hakkımı Kurtar” özelliğini kullandığınızda (isteğe bağlı)
E-posta adresiniz ve e-postanıza gönderilen 6 haneli doğrulama kodu. Kod 15 dakika geçerlidir ve özetlenmiş (hash) olarak saklanır. E-posta adresiniz yalnızca reklamsız hakkınızı yeni bir cihaza taşımak için kullanılır. Eşleşmeyi uygulamadan kaldırabilir veya silinmesini isteyebilirsiniz.
Yetkili yöneticilerimiz, destek talebiniz üzerine cihaz kimliğinizi kullanarak cihazınızı reklamsız olarak tanımlayabilir.
## 3. Reklamlar
Ücretsiz sürümde Google AdMob aracılığıyla reklam gösterilir (ana ekranlarda banner, dışa aktarma ve yedek geri yükleme sırasında tam ekran reklam). Bunun için cihazınızın reklam kimliği ve genel cihaz bilgileri Google tarafından kendi gizlilik politikası kapsamında işlenebilir. Alkol, kumar, yetişkin içerik, siyaset gibi hassas reklam kategorileri engellenmiştir ve reklam içeriği “ebeveyn rehberliği” düzeyiyle sınırlandırılmıştır.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de reklam göstermeden önce onayınız istenir. Tercihinizi istediğiniz zaman Profil → “Reklam gizlilik seçenekleri” bölümünden değiştirebilirsiniz. Reklamsız hakka sahip kullanıcılarda reklam SDK'sı başlatılmaz ve reklam verisi işlenmez. Ayrıntılar için [Google Gizlilik Politikası](https://policies.google.com/privacy).
## 4. İzinler
- İnternet erişimi: yukarıda sayılan sunucu işlemleri, reklamlar, satın alma ve dış bağlantılar için.
- Reklam kimliği erişimi (Android): reklam gösterimi için.
- Konum, kamera, kişiler, mikrofon ve depolama izni istenmez. Uçuş kayıtlarındaki “konum”, elle yazdığınız bir metindir; GPS verisi toplanmaz.
## 5. Hukuki sebepler
Hizmetin sunulması ve sözleşme (reklamsız hak, satın alma); meşru menfaat (güvenlik, destek, kötüye kullanımın önlenmesi); açık rıza (iletişim formu, reklam kişiselleştirme, e-posta ile hak taşıma). Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
## 6. Üçüncü taraflar ve yurt dışına aktarım
Verileriniz satılmaz. Hizmetin gereği kadar Google (AdMob, Google Play Faturalandırma), Apple (App Store) ve barındırma sağlayıcımızla paylaşılır. Bu hizmetler nedeniyle verileriniz yurt dışına aktarılabilir; bu durumda mevzuattaki güvenceler uygulanır.
## 7. Haklarınız
KVKK m.11 ve (AB/Birleşik Krallık/İsviçre'deyseniz) GDPR m.15–21 kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz, taşınabilirlik ve rızayı geri çekme haklarına sahipsiniz. Ayrıntılar için Genel Gizlilik Politikamıza bakın. Taleplerinizi İletişim sayfasından veya destek@iharehber.com adresinden, uygulamada Profil → Cihaz Bilgisi bölümündeki cihaz kimliğinizi belirterek iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
## 8. Çocuklar
HANGAR çocuklara yönelik değildir. 18 yaşından küçük kullanıcılardan bilerek kişisel veri toplamayız.
## 9. Güvenlik
Sunucuyla iletişim şifrelidir (HTTPS). Yetkisiz erişime, kaba kuvvete ve kötüye kullanıma karşı hız sınırlama ve erişim kısıtlaması gibi makul teknik ve idari tedbirler uygulanır. İnternet üzerinden hiçbir iletimin tamamen risksiz olduğu garanti edilemez.
## 10. Dış bağlantılar
Uygulama içinden iharehber.com'a ve uygulama mağazası sayfalarına bağlantı verilebilir. Bu sitelerin kendi gizlilik politikaları geçerlidir.
## 11. Değişiklikler
Bu sayfa güncellenebilir; güncel sürüm yürürlük tarihiyle birlikte burada yayımlanır. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulabilir.
@ Son güncelleme: 1 Ekim 2026
=== en
# HANGAR Privacy Policy
@ Effective date: 1 October 2026
@ ← General Privacy Policy
This page describes the privacy practices specific to the HANGAR mobile app. The controller is İHAREHBER (iharehber.com). General principles and your rights are in our General Privacy Policy. Questions: destek@iharehber.com
## 1. Data stored on your device
You do not need an account to use HANGAR. The following information is stored only on your device and is not sent to iharehber.com:
- Drone records (brand, model, serial number, purchase date, notes),
- Battery records and charge-cycle counts,
- Flight records (date, time, duration, location name, purpose, weather, note),
- Maintenance records (type, date, description, cost and currency) and reminders,
- Equipment records (name, brand, model, date, price and currency, note),
- Profile and preferences (username, email, theme, language, currency, default drone).
Uninstalling the app deletes this data from your device; we hold no copy. “Export data” copies your data to the clipboard as JSON; “Data backup” restores it by pasting the backup from the clipboard. Keeping the backup you copied is your responsibility.
## 2. Data sent to our server
HANGAR's core features work offline. Data is sent to the iharehber.com server in these cases.
### a) Every time the app opens
- A randomly generated device ID,
- Device model,
- OS version,
- Platform (Android/iOS),
- App version,
- App language.
Purpose: to verify your ad-free access, deliver ad settings, provide support and keep the service secure. This ID does not identify you directly, but your device can be identified if you share it in a support request. Retention: 12 months after the device was last seen.
### b) When you use the contact form
- Your name, email, subject and message,
- Device ID, device model, OS version, app version and language,
- Your IP address.
Purpose: to answer your request. Retention: 12 months after resolution.
### c) When you enter an ad-free code
The code, device ID, platform, date of use and IP address, to validate the code and enforce its usage limit. Retention: while the access is valid and 12 months afterwards.
### d) When you buy the ad-free upgrade
Product ID, order ID, purchase token and device ID, for statistics and support only. Payment details are processed by Google Play or Apple and never reach us. The app store validates the purchase itself. Retention: 12 months from the record date.
### e) When you use “Recover My Access” (optional)
Your email address and the 6-digit verification code sent to it. The code is valid for 15 minutes and stored hashed. Your email is used only to move your ad-free access to a new device. You can remove the link in the app or ask us to delete it.
Authorized administrators may mark your device as ad-free by its device ID on your support request.
## 3. Advertising
The free version shows ads through Google AdMob (banners on main screens and a full-screen ad when exporting or restoring data). Google may process your device's advertising ID and general device information under its own privacy policy. Sensitive ad categories such as alcohol, gambling, adult content and politics are blocked, and ad content is limited to “parental guidance” level.
In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland we ask for your consent before showing ads. You can change your choice at any time under Profile → “Ad privacy options”. For users with ad-free access the ad SDK is not initialized and no ad data is processed. See [Google's Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy) for details.
## 4. Permissions
- Internet access: for the server actions above, ads, purchases and external links.
- Advertising ID access (Android): to show ads.
- We do not request location, camera, contacts, microphone or storage permissions. The “location” in flight records is text you type; no GPS data is collected.
## 5. Legal bases
Contract (ad-free access, purchases); legitimate interests (security, support, abuse prevention); consent (contact form, ad personalization, email linking). You may withdraw consent at any time.
## 6. Third parties and international transfers
We do not sell your data. We share it only as needed with Google (AdMob, Google Play Billing), Apple (App Store) and our hosting provider. Your data may be transferred abroad because of these services, with the safeguards required by law.
## 7. Your rights
Under KVKK Art. 11 and, if you are in the EU/UK/Switzerland, GDPR Arts. 15–21, you may access, correct, delete, restrict, object to and port your data and withdraw consent. See our General Privacy Policy for details. Send requests via the Contact page or to destek@iharehber.com and include the device ID shown under Profile → Device Info. We reply within 30 days.
## 8. Children
HANGAR is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18.
## 9. Security
Communication with the server is encrypted (HTTPS). We apply reasonable technical and organizational measures such as rate limiting and access restrictions against unauthorized access, brute force and abuse. No internet transmission can be guaranteed to be completely risk-free.
## 10. External links
The app may link to iharehber.com and store pages; their own privacy policies apply.
## 11. Changes
This page may be updated; the current version is published here with its effective date. Important changes may be announced in the app.
@ Last updated: 1 October 2026
=== az
# HANGAR Məxfilik Siyasəti
@ Qüvvəyə minmə tarixi: 1 Oktyabr 2026
@ ← Ümumi Məxfilik Siyasəti
Bu səhifə HANGAR mobil tətbiqinə xas məxfilik təcrübələrini izah edir. Məlumat operatoru İHAREHBER-dir (iharehber.com). Ümumi prinsiplər və hüquqların Ümumi Məxfilik Siyasətimizdə yerləşir. Suallar üçün: destek@iharehber.com
## 1. Cihazında saxlanılan məlumatlar
HANGAR-dan istifadə üçün hesab yaratmağa ehtiyac yoxdur. Aşağıdakı məlumatlar yalnız cihazında saxlanılır və iharehber.com serverlərinə göndərilmir:
- Dron qeydləri (marka, model, seriya nömrəsi, alış tarixi, qeydlər),
- Batareya qeydləri və şarj dövrü sayğacı,
- Uçuş qeydləri (tarix, saat, müddət, məkan adı, məqsəd, hava şəraiti, qeyd),
- Texniki xidmət qeydləri (növ, tarix, təsvir, xərc və valyuta) və xatırlatmalar,
- Avadanlıq qeydləri (ad, marka, model, tarix, qiymət və valyuta, qeyd),
- Profil və seçimlər (istifadəçi adı, e-poçt, tema, dil, valyuta, defolt dron).
Tətbiqi sildikdə bu məlumatlar cihazından silinir; bizdə nüsxəsi olmur. “Məlumatları ixrac et” funksiyası məlumatlarını JSON kimi buferə kopyalayır; “Məlumatın ehtiyat nüsxəsi” isə ehtiyat nüsxəni buferdən yapışdırmaqla bərpa edir. Buferə köçürdüyün ehtiyat nüsxənin qorunması sənin məsuliyyətindədir.
## 2. Serverimizə göndərilən məlumatlar
HANGAR-ın əsas funksiyaları internetsiz işləyir. Aşağıdakı hallarda iharehber.com serverinə məlumat göndərilir.
### a) Tətbiq hər açılanda
- Təsadüfi yaradılmış cihaz identifikatoru,
- Cihaz modeli,
- Əməliyyat sistemi versiyası,
- Platforma (Android/iOS),
- Tətbiq versiyası,
- Tətbiq dili.
Məqsəd: reklamsız hüququnu yoxlamaq, reklam ayarlarını çatdırmaq, dəstək göstərmək və xidmətin təhlükəsizliyini qorumaq. Bu identifikator səni birbaşa müəyyən etmir; amma dəstək müraciətində paylaşsan, cihazın müəyyən edilə bilər. Saxlanma müddəti: cihazın son görünməsindən 12 ay.
### b) Əlaqə formasından istifadə etdikdə
- Adın, e-poçt ünvanın, mövzu və mesajın,
- Cihaz identifikatoru, cihaz modeli, əməliyyat sistemi, tətbiq versiyası və dil,
- IP ünvanın.
Məqsəd: müraciətinə cavab vermək. Saxlanma müddəti: müraciət həll olunduqdan sonra 12 ay.
### c) Reklamsız kod daxil etdikdə
Kod, cihaz identifikatoru, platforma, istifadə tarixi və IP ünvanı; kodun etibarlılığını və limitini yoxlamaq üçün. Saxlanma müddəti: hüquq qüvvədə olduğu müddətdə və sonrasında 12 ay.
### d) Reklamsız versiyanı satın aldıqda
Məhsul identifikatoru, sifariş nömrəsi, əməliyyat tokeni və cihaz identifikatoru; yalnız statistika və dəstək üçün. Ödəniş məlumatların Google Play və ya Apple tərəfindən emal olunur, bizə çatmır. Satın almanın etibarlılığını tətbiq mağazası öz sistemi ilə yoxlayır. Saxlanma müddəti: qeyd tarixindən 12 ay.
### e) “Hüququmu bərpa et” funksiyasından istifadə etdikdə (könüllü)
E-poçt ünvanın və ona göndərilən 6 rəqəmli təsdiq kodu. Kod 15 dəqiqə etibarlıdır və heşlənmiş şəkildə saxlanılır. E-poçtun yalnız reklamsız hüququnu yeni cihaza köçürmək üçün istifadə olunur. Əlaqəni tətbiqdən silə və ya silinməsini tələb edə bilərsən.
Səlahiyyətli administratorlarımız dəstək müraciətin əsasında cihaz identifikatorundan istifadə edərək cihazını reklamsız kimi təyin edə bilər.
## 3. Reklamlar
Pulsuz versiyada Google AdMob vasitəsilə reklam göstərilir (əsas ekranlarda banner, ixrac və ehtiyat nüsxənin bərpası zamanı tam ekran reklam). Bunun üçün cihazının reklam identifikatoru və ümumi cihaz məlumatları Google tərəfindən öz məxfilik siyasəti çərçivəsində emal oluna bilər. Alkoqol, qumar, yetkinlər üçün məzmun, siyasət kimi həssas reklam kateqoriyaları bloklanıb və reklam məzmunu “valideyn nəzarəti” səviyyəsi ilə məhdudlaşdırılıb.
Avropa İqtisadi Zonasında, Böyük Britaniyada və İsveçrədə reklamdan əvvəl razılığın soruşulur. Seçimini istənilən vaxt Profil → “Reklam məxfilik seçimləri” bölməsindən dəyişə bilərsən. Reklamsız hüququ olan istifadəçilərdə reklam SDK-sı işə salınmır və reklam məlumatı emal olunmur. Ətraflı məlumat üçün [Google Məxfilik Siyasəti](https://policies.google.com/privacy).
## 4. İcazələr
- İnternet girişi: yuxarıdakı server əməliyyatları, reklamlar, satın alma və xarici keçidlər üçün.
- Reklam identifikatoruna giriş (Android): reklam göstərmək üçün.
- Məkan, kamera, kontaktlar, mikrofon və yaddaş icazəsi istənilmir. Uçuş qeydlərindəki “məkan” əllə yazdığın mətndir; GPS məlumatı toplanmır.
## 5. Hüquqi əsaslar
Müqavilə (reklamsız hüquq, satın alma); qanuni maraq (təhlükəsizlik, dəstək, sui-istifadənin qarşısının alınması); razılıq (əlaqə forması, reklam fərdiləşdirməsi, e-poçtla hüququn köçürülməsi). Razılığı istənilən vaxt geri götürə bilərsən.
## 6. Üçüncü tərəflər və xaricə ötürülmə
Məlumatların satılmır. Zərurət qədər Google (AdMob, Google Play Billing), Apple (App Store) və hostinq provayderimizlə paylaşılır. Bu xidmətlərə görə məlumatların xaricə ötürülə bilər; bu halda qanunvericilikdəki təminatlar tətbiq olunur.
## 7. Hüquqların
KVKK m.11 və (Aİ/Böyük Britaniya/İsveçrədəsənsə) GDPR m.15–21 çərçivəsində məlumatlarına çıxış, düzəliş, silinmə, emalın məhdudlaşdırılması, etiraz, daşınma və razılığı geri götürmə hüquqların var. Ətraflı məlumat üçün Ümumi Məxfilik Siyasətimizə bax. Müraciətlərini Əlaqə səhifəsindən və ya destek@iharehber.com ünvanından, tətbiqdə Profil → Cihaz məlumatı bölməsindəki cihaz identifikatorunu göstərməklə göndərə bilərsən. Müraciətlərə ən çox 30 gün ərzində cavab verilir.
## 8. Uşaqlar
HANGAR uşaqlara yönəlməyib. 18 yaşdan kiçik istifadəçilərdən bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq.
## 9. Təhlükəsizlik
Serverlə əlaqə şifrələnir (HTTPS). İcazəsiz girişə, kobud qüvvəyə və sui-istifadəyə qarşı sürət məhdudiyyəti və giriş məhdudiyyəti kimi ağlabatan texniki və inzibati tədbirlər görülür. İnternet üzərindən heç bir ötürmənin tam risksiz olduğuna zəmanət verilə bilməz.
## 10. Xarici keçidlər
Tətbiqdən iharehber.com-a və mağaza səhifələrinə keçid verilə bilər; bu saytların öz məxfilik siyasətləri tətbiq olunur.
## 11. Dəyişikliklər
Bu səhifə yenilənə bilər; aktual versiya qüvvəyə minmə tarixi ilə burada dərc olunur. Mühüm dəyişikliklər tətbiqdə elan edilə bilər.
@ Son yenilənmə: 1 Oktyabr 2026
Son güncelleme: 2026-10-01